Prevod od "stesso per te" do Srpski


Kako koristiti "stesso per te" u rečenicama:

Una volta voglio fare lo stesso per te.
Jednog æu dana i ja to uèiniti za tebe - sjutra.
Spero che sia Io stesso per te.
Nadam se da i ti oseæaš isto.
E lei, la ragazza che hai scelto, prova lo stesso per te?
I tvoja izabranica oseæa isto prema tebi?
Una volta mi hai detto che ti piaccio cosi' come sono e volevo dirti che provo lo stesso per te.
Rekao si jednom, da ti se sviðam takva kakva sam. Htela sam da kažem, takoðe.
Voglio vincere a tutto, sempre, e dovrebbe essere lo stesso per te.
Želim pobijediti u svemu, svaki dan i ti bi trebao isto.
Ora io posso fare lo stesso per te.
Sada ja mogu uèiniti isto za tebe.
Spero solo, un giorno, di poter fare lo stesso per te.
Samo se nadam da cu, jednog dana, i ja moci isto da uradim za tebe.
Devi aver saputo che lui provava lo stesso per te.
Želim da znaš da je i on tebe visoko cenio.
Io farei lo stesso per te.
Ja bih učiniti isto za vas.
Suppongo che tu possa venire al centro commerciale che tu possa provare a rubare la mia gloria penso sia giusto che io faccia lo stesso per te, amico.
Shvatio sam... Dolaziš u tržni centar, pokušavaš ukrasti moju slavu... i jedino je fer ako i ja tebi to uradim.
Hai solo paura che lei non provi lo stesso per te.
Strah te je da ona ne oseæa isto što i ti.
Non c'e' motivo per cui non possa fare lo stesso per te.
Nema razloga da ne uradi isto i za tebe.
Chuck sta passando una giornata difficile e siccome sono certa sia lo stesso per te, ho pensato potessi darmi qualche consiglio.
Chuck ima zaista težak dan, a pošto sam sigurna da je i tvoj, pomislila sam da imaš neki savet.
Ma mi importa di te, e credo sia lo stesso per te.
Ali mi je stalo do tebe. I mislim da osecas isto.
Farebbero lo stesso per te se solo...
Bacali bi se i tebi pod noge kad bi samo...
So che non è lo stesso per te, ma per un essere umano non credo possa essere meglio di sì.
Знам да теби није исто. Али као људском бићу, не могу да замислим ништа боље.
Puo' fare lo stesso per te.
On može isto uèiniti za tebe.
E ora... loro possono fare lo stesso per te.
A sada... oni mogu uèiniti isto za tebe.
Ora come ora mi interessa solo il bene della mia gente, e dovrebbe essere lo stesso per te.
Jedino me zanima ono što je najbolje za moj narod, a i tebe bi trebalo.
Si potrebbe dire lo stesso per te, eh?
Isto bi se moglo reæi i za vas?
E' lo stesso per te e Nikki.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
Lei farebbe lo stesso per te.
Znaš šta hoæu da kažem? Ona bi isto uradila za tebe.
Beh, la bella notizia e' che credo che lui provi lo stesso per te.
Dobra je vijest što i on tebe voli.
Beh, potrei dire lo stesso per te.
Isto mogu reæi i za tebe.
Non capisco, non mi comporterei mai diversamente per un ragazzo, e spero sia lo stesso per te con me.
Ja se nikad ne bih ponašala drugaèije kad sam s deèkom, a nadam se da se ni ti ne bi tako ponašao kad si sa mnom.
Se dovesse tornare umana, potrebbe non provare lo stesso per te.
Ako postane ljudsko biæe, možda te neæe voleti.
Avrei fatto lo stesso per te.
Uradila bih isto i za tebe.
Io non sono in grado di fare lo stesso per te.
Ne znam kako to da uradim za tebe.
Voglio fare lo stesso per te.
Желим да радим исто за тебе.
E io farò lo stesso per te, sempre.
I ja æu uvek èuvati tvoja.
Vorrei poter dire lo stesso per te!
KAD BIH BAR JA MOGLA ISTO DA KAŽEM ZA TEBE.
Permettimi di fare lo stesso per te.
Pa, dozvoli da i ja uradim istu stvar za tebe.
Ti prego, lascia che faccia lo stesso per te.
Molim te, dopusti da ja to isto uradim tebi.
So che abbiamo i nostri problemi... ma... se la situazione fosse al contrario... spero tu sappia che avrei fatto lo stesso per te.
Znam da nismo u najboljim odnosima, ali da je situacija obrnuta, nadam se da znaš da bih ja uèinio isto za tebe.
1.096391916275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?